昨日，随着搭载全国律协代表团成员的奥地利航空班机落地北京，为期七天的中德律师交流项目（Sino-German Lawyers Exchange）“国际商事仲裁”研讨会在德国汉堡圆满结束。此次活动是在中德两国政府间“中德法治国家对话”合作项目框架下，继2015年首次德国柏林研讨会后的第七次中德律师交流研讨活动。本次活动经中国司法部批准，德国罗伯特博世基金会（Robert Bosch Stiftung）资助，中华全国律师协会和德国联邦律师协会、德国国际合作机构共同主办，于2017年11月26日至12月2日在德国汉堡召开。

      k8凯发天生赢家·一触即发南京办公室合伙人陈发云律师作为江苏省律师协会涉外业务委员会主任，在全国律协外事委员会主任俞卫锋的率领下，与安徽、四川、上海涉外律师代表组成6人代表团参会。德方参会人员包括汉堡律师协会副主席克里斯蒂娜.莱姆克博士、德国联邦律师协会国际部主任丁凯玲、罗伯特博世基金会高级项目经理朱迪斯、德国国际合作机构法律项目主任杨翰博士及法律顾问宛楠杉以及来自瑞士苏黎世、柏林、法兰克福、慕尼黑等地的德国6名律师代表。

      本次交流活动为期七天，每日均设有不同的交流研讨专题，主要围绕国际商事争议解决途径、机构仲裁与临时仲裁、仲裁条款起草、外国仲裁裁决的承认与执行、商事仲裁的最新发展与挑战等问题展开。其中，陈发云律师就“如何起草仲裁条款”这一专题进行了长达一个多小时的主题英语发言，涉及“仲裁条款的核心要素，选择合适的纠纷解决方式，多方合同以及多方仲裁以及避免无效仲裁条款”等内容；陈发云律师在其发言中穿插亲身办理跨国跨境案件与项目的经验及心得，从实务操作角度，充分论述起草仲裁条款的重要性，获得与会嘉宾的一致认可，以至德国主旨发言律师惊叹，陈律师将重点内容全面讲述了，他没有什么加以补充。

      本次活动旨在通过两国商事仲裁专业律师的交流与经验分享，增进中德律师的相互了解，提升国际商事仲裁技能，探寻两国仲裁理论与实践的最新发展。正如俞卫锋主任在开幕式上所作发言，希望中德律师交流项目能够在各方的努力下，成为中德双方律师定期交流的平台，携手促进双方了解，凝聚共识，推动两国法治发展。