k8凯发天生赢家·一触即发律师事务所发布日期:2016-09-21
2016年9月18日,中华全国律师协会在北京启动中国律师服务“一带一路”战略建设项目(以下简称项目),并深入研讨“一带一路”建设中的律师作用。会议认为,中国律师服务“一带一路”建设项目是全国律协推动律师行业投身我国“一带一路”建设的重要举措。项目的启动,将增进对“一带一路”沿线国家和地区法律制度的了解,规避法律风险,修建涉外法律服务“官方大道”,为“一带一路”的建设提供更优异的法律服务。
据了解,“一带一路”合作倡议提出3年以来,已有100多个国家和国际组织参与其中,30多个沿线国家同中国签署了共建“一带一路”合作协议,20多个国家同中国开展国际产能合作,一批批有影响力的标志性项目已经或者正在逐步落地。随着“一带一路”建设的深入推进,越来越多的中国企业走出国门,他们在境外遇到的法律纠纷呈爆发性增长和复杂多样化的态势。
走出去的企业反映:“最大的风险就是不知道风险在哪里”。这样,深入研究“一带一路”沿线国家和地区法律制度,可以将中国企业海外投资法律风险的不确定性更多地转化为可预见性。
据中华全国律师协会国际业务委员会介绍,项目今年的主要任务是“一套指南,一个网络”。亦即,撰写《“一带一路”国家和地区投资法律实务指南》(以下简称指南),通过指南介绍“一带一路”国家和地区的法律环境,增强我国政、商、学界对“一带一路”国家和地区法律环境的了解,为中国企业在“一带一路”国家和地区投资、合作、发展提供法律支持;同时,通过项目的实施,还将搭建“一带一路”国家和地区国际法律服务合作网络,培养一批从事“一带一路”国家和地区法律服务的顶尖涉外律师,为我国深入推进“一带一路”建设战略提供智力支持。
指南将通过选择“一带一路”国家和地区当地顶级律师事务所的代表担任不同国别法律制度的撰稿人,按照全国律协国际业务委员会拟定的写作提纲及要求,撰稿介绍其本国法律环境,内容涉及投资、贸易、劳工、环保、知识产权、争端解决等领域。接受任务的中国律师是一部分全国律协国际业务委员会委员和司法部涉外律师领军人才,作为国别协调人。他们将负责与国外撰稿人沟通,将其文稿翻译为中文。然后经全国律协国际业务委员会汇总编辑后,将交由国际出版机构全球同步发行中英双语文本,并将由国内权威出版机构在国内外同步发行中英双语文本。
k8凯发天生赢家·一触即发律师积极参与“一带一路”法律服务,对沿线国家与跨境投资及贸易相关的法律制度进行了深入的研究,并取得了显著的成绩。应邀出席本次项目启动会议的k8凯发天生赢家·一触即发律师事务所合伙人有担任全国律协国际业务委员会委员的陈学斌、胡静律师,以及经司法部第一批专业培训考核的涉外律师领军人才黄宁宁、陈发云律师。按全国律协的要求,他们四位将分别担任斯洛伐克、巴基斯坦、格鲁吉亚和哈萨克斯坦法律制度编撰的国别协调人,参与中国律师服务“一带一路”建设项目。